-
1 применению ... в некоторой степени препятствуют
Применению... в некоторой степени препятствуют-- The application of pulsed excitation for the determination of the dynamic characteristics of structures has been hindered somewhat by inadequacies in the processing of the data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применению ... в некоторой степени препятствуют
-
2 применению космической техники в авиации
Astronautics: (Группа экспертов по) Application of Space Techniques Relating to Aviation (АСТРА; ИКАО)Универсальный русско-английский словарь > применению космической техники в авиации
-
3 подготовка к применению
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подготовка к применению
-
4 Альянс по применению GPRS
Альянс по применению GPRS
См. www.mobileapplicationsinitiative.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
альянс по применению GPRS
Межотраслевое промышленное объединение, созданное в 1999 г. с целью содействия развитию GPRS и обеспечения координации работ по внедрению этой новой технологии в GSM и TDMA.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Альянс по применению GPRS
-
5 рекомендация по применению средств охраны/безопасности
рекомендация по применению средств охраны/безопасности
Не директивное письменное или устное указание по применению средств охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация по применению средств охраны/безопасности
-
6 инструкция по применению
Инструкция по применению -- direction for useРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по применению
-
7 ограниченные возможности по применению
Ограниченные возможности по применению-- The development of cryogenic heat pipes has received little emphasis in the past because of its limited application potential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограниченные возможности по применению
-
8 препятствовать широкому применению
Препятствовать широкому применению-- Two factors resist the growth in application of elastomer dampers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствовать широкому применению
-
9 экономия благодаря применению
Экономия благодаря применению-- The favorable cost impact of the use of the American construction practices in this case is $ 300,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия благодаря применению
-
10 взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
rus предохранительное взрывчатое вещество (с), взрывчатое вещество (с), допущенное к применению в газовых шахтахdeu Sicherheitssprengstoff (m), Wettersprengstoff (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
-
11 взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
rus предохранительное взрывчатое вещество (с), взрывчатое вещество (с), допущенное к применению в газовых шахтахeng safety explosive (mining)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
-
12 взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
rus предохранительное взрывчатое вещество (с), взрывчатое вещество (с), допущенное к применению в газовых шахтахfra explosif (m) de sécurité (contre le grisou), explosif (m) anti-grisouteuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
-
13 взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
rus предохранительное взрывчатое вещество (с), взрывчатое вещество (с), допущенное к применению в газовых шахтахspa explosivo (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах
-
14 рекомендации по практическому применению
рекомендации по практическому применениюрэкамендацыi па практычным прымяненнiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > рекомендации по практическому применению
-
15 готовый к применению
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > готовый к применению
-
16 Альянс по применению GPRS (создан в июне 1999 г.)
Альянс по применению GPRS
(создан в июне 1999 г.)
Межотраслевое промышленное объединение, цель которого содействие развитию GPRS, в том числе и координация работ по внедрению этой технологии в сети стандартов GSM и ТОМА.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Альянс по применению GPRS (создан в июне 1999 г.)
-
17 Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных средах
- British Association for Safety of Electric Equipment in Flammable Atmosphere
- BASEE
Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных средах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- British Association for Safety of Electric Equipment in Flammable Atmosphere
- BASEE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных средах
-
18 готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата
готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата
-
19 деталь, разрешённая к применению
деталь, разрешённая к применению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь, разрешённая к применению
-
20 Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий
Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий
(кондиционирование, отопление, энергоснабжение и т.п., США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий
См. также в других словарях:
применению — подлежать применению • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
готовый к применению — 3.4 готовый к применению: Состояние материала, наступающее после его смешивания в правильных пропорциях в соответствии с инструкциями изготовителя и разбавления при необходимости соответствующими растворителями таким образом, что материал готов к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Москва: Инструкция по применению — Москва.Инструкция по применению … Википедия
Вероятность безотказной подготовки к применению — Р(tп) Вероятность того, что при поступлении команды на применение в произвольный момент времени, не совпадающий с плановым и внеплановым обслуживанием, аппаратура, функционирующая в период подготовки к применению, будет исправна и безотказно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМД 32-18-2012 Санкт-Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно-деловой застройки — Терминология РМД 32 18 2012 Санкт Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно деловой застройки: Архитектурно строительное проектирование подготовка проектной документации применительно к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55253-2012: Воздушный транспорт. Контроль неразрушающий авиационной техники. Требования к применению, организации и проведению работ — Терминология ГОСТ Р 55253 2012: Воздушный транспорт. Контроль неразрушающий авиационной техники. Требования к применению, организации и проведению работ оригинал документа: 3.1.3 специальное средство измерений: Средство измерений, разработанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекомендация по применению средств охраны/безопасности — Не директивное письменное или устное указание по применению средств охраны/безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN recommendation for protective means application … Справочник технического переводчика
Одобрены и рекомендованы к применению — 3. Одобрены и рекомендованы к применению в строительстве на территории Санкт Петербурга распоряжением Комитета по строительству от 24.12.2012 № 151 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30884-2003: Краски масляные, готовые к применению. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30884 2003: Краски масляные, готовые к применению. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 краска: Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в различных олифах, которая после нанесения на поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению — Терминология ГОСТ Р ИСО 14001 2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа: 3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки). [ИСО 9000:2000, 3.9.9].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.5-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению методов анализа надежности — Терминология ГОСТ Р 51901.5 2005: Менеджмент риска. Руководство по применению методов анализа надежности оригинал документа: 3.3 компонент (component): Элемент, рассматриваемый на самом низком иерархическом уровне при анализе системы. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации